自动上料搅拌车的使用方法
Application method of automatic feeding mixer
1)操作前,进行细致的检查。检查汽车各部件是否正常。特别是转向和制动机构是否灵敏可靠,轮胎气压是否合乎标准;检查搅拌系统是否连接紧固,机构位置是否正确,运转中是否会发生卡滞等现象。当确认机械各部均属完好时,方可起动机械。
1) Conduct detailed inspection before operation. Check whether all parts of the vehicle are normal. In particular, whether the steering and braking mechanism is sensitive and reliable and whether the tire pressure meets the standard; Check whether the mixing system is firmly connected, whether the mechanism position is correct, and whether it will be stuck during operation. Start the machine only after confirming that all parts of the machine are in good condition.
2)各部液压油的压力应按规定要求,不能随意改动。液压油的油量、油质、油温应达到规定要求,所有油路各部件无渗漏现象。
2) The hydraulic oil pressure of each part shall be in accordance with the specified requirements and shall not be changed at will. The oil quantity, oil quality and oil temperature of hydraulic oil shall meet the specified requirements, and all parts of all oil circuits shall be free of leakage.
自动上料搅拌车的日常使用与维护
Daily use and maintenance of automatic feeding mixer
3)工作装置连续运转时间不应超过8h。若16h或24h连续工作,则会迅速缩短机器使用寿命。
3) The continuous operation time of the working device shall not exceed 8h. If you work continuously for 16h or 24h, the service life of the machine will be shortened rapidly.
4)搅拌车运送混凝土的时间,不得超过搅拌站规定的时间,若中途发现水分蒸发,则应适当加水,以保证混凝土质量。
4) The time for transporting concrete by the mixer truck shall not exceed the time specified in the mixing plant. If water evaporation is found in the middle, water shall be added appropriately to ensure the quality of concrete.
5)运送混凝土途中,搅拌筒不得停转,以防止混凝土产生初凝及离析现象。
5) During the transportation of concrete, the mixing drum shall not stop to prevent the initial setting and segregation of concrete.
6)搅拌筒由正转变为反转时,一定要先将操纵手柄放中间位置,
6) When the mixing drum changes from positive to reverse, be sure to put the control handle to the middle position first,
待搅拌筒停转后,再将操纵手柄放反转位置。
After the mixing drum stops rotating, put the control handle to the reverse position.
7)水箱的水量要经常保持装满,以备急用。冬季停车时,要将水箱和供水系统的水放净。
7) The water tank should always be kept full for emergency use. When parking in winter, drain the water from the water tank and water supply system.
8)出料斗可根据使用需要,不够长时可自行接长。
8) The discharge hopper can be extended according to the use needs. If it is not long enough, it can be extended by itself.
9)装料前,好先向筒内加少量水,使进料流畅防止粘料。
9) Before loading, add a small amount of water into the cylinder to make the feeding smooth and prevent sticking.
10)用于搅拌混凝土时,需要在拌筒内先加入总水量2/3的水,然后再加入骨料和水泥进行搅拌。
10) When mixing concrete, it is necessary to add 2 / 3 of the total water into the mixing drum, and then add aggregate and cement for mixing.
11)驾驶员下班前,要清洗搅拌筒和车身表面,以防混凝土凝结在壁、叶片及车身上。此外,还要对机械进行清洗、维修及换油等辅助工作。
11) Before leaving work, the driver shall clean the mixing drum and vehicle body surface to prevent concrete from condensing on the wall, blade and vehicle body. In addition, auxiliary work such as cleaning, maintenance and oil change shall be carried out for the machinery.
12)机器在露天停放时,要盖好有关部位,以防备运动部件因风吹日晒而生锈、失灵。
12) When the machine is parked in the open air, cover the relevant parts to prevent the moving parts from rusting and failure due to wind and sun.